The Horvitz lab shows how caspase-dependent and -independent death pathways are activated simultaneously in one cell in C. elegans. Comment